IMPRESSUM / LEGAL NOTICE

Deutsch

Anbieter

Achim Menges
Rua Conde de Almoster 72, 1.º Dto.
1500-196 Lisboa
Portugal

Kontakt

Telefon: +351 913 284 031
E-Mail: info@achim-menges.com

Berufliche Angaben

Clinical Hypnotherapist
Naturopath (USA) PN

Die auf dieser Website angebotenen Leistungen und Informationen ersetzen keine ärztliche oder psychotherapeutische Diagnose oder Behandlung.

Verantwortlich für die Inhalte

Achim Menges
Rua Conde de Almoster 72, 1.º Dto.
1500-196 Lisboa
Portugal

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird, soweit gesetzlich zulässig, nicht übernommen.

Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht

Texte, Bilder, Grafiken und sonstige Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung außerhalb der gesetzlichen Grenzen bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

English

Provider

Achim Menges
Rua Conde de Almoster 72, 1.º Dto.
1500-196 Lisboa
Portugal

Contact

Phone: +351 913 284 031
Email: info@achim-menges.com

Professional Information

Clinical Hypnotherapist
Naturopath (USA) PN

The services and information provided on this website are not intended to replace medical or psychotherapeutic diagnosis or treatment.

Responsible for Content

Achim Menges
Rua Conde de Almoster 72, 1.º Dto.
1500-196 Lisboa
Portugal

Liability for Content

The content of this website has been prepared with care. However, no guarantee is given regarding its accuracy, completeness or current validity, to the extent permitted by law.

External Links

This website may contain links to third-party websites. The respective website operators are solely responsible for their content.

Copyright

The content of this website, including text, images and graphics, is protected by copyright. Any use beyond what is permitted by law requires prior permission from the respective rights holder.

DATENSCHUTZ / PRIVACY POLICY

Deutsch

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Achim Menges
Rua Conde de Almoster 72, 1.º Dto.
1500-196 Lisboa
Portugal

Telefon: +351 913 284 031
E-Mail: info@achim-menges.com

2. Welche Daten verarbeitet werden

Beim Besuch dieser Website können technische Daten automatisch verarbeitet werden, insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Geräteinformationen

Diese Verarbeitung dient dem sicheren und technisch einwandfreien Betrieb der Website.

3. Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular kontaktierst, werden die von dir übermittelten Daten verarbeitet, um deine Anfrage zu beantworten.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt deiner Nachricht
  • freiwillige Angaben zu deiner persönlichen Situation

Wenn du freiwillig Angaben zu deiner Gesundheit machst, können dabei besonders sensible personenbezogene Daten betroffen sein.

Bitte übermittle solche Informationen nur, wenn sie für deine Anfrage erforderlich sind.

4. Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten werden insbesondere auf Grundlage von Art. 6 DSGVO verarbeitet.

Soweit die Verarbeitung zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zum sicheren Betrieb der Website oder zur Bearbeitung allgemeiner Anfragen erforderlich ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage bilden.

5. Cookies

Diese Website kann technisch notwendige Cookies verwenden.

Soweit Analyse-, Marketing- oder andere nicht notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt deren Nutzung nur, wenn die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.

6. Externe Dienste

Diese Website kann Dienste externer Anbieter einsetzen, beispielsweise:

  • Hosting
  • Kontaktformulare
  • Terminbuchung
  • Zahlungsdienste
  • Videos
  • Karten
  • Social-Media-Inhalte

Dabei können personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Die tatsächlich eingesetzten Dienste sollten in dieser Datenschutzerklärung einzeln benannt werden.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

  • Hosting-Anbieter
  • technische Dienstleister
  • E-Mail-Anbieter
  • Terminbuchungsanbieter
  • Zahlungsanbieter
  • Behörden, soweit gesetzlich erforderlich

8. Datenübermittlung außerhalb der EU / des EWR

Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf einer Einwilligung

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für Portugal ist insbesondere die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) zuständig.

12. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

13. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich gesetzliche Anforderungen, die Website oder eingesetzte Dienste ändern.

Stand: September 2026

English

1. Data Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Achim Menges
Rua Conde de Almoster 72, 1.º Dto.
1500-196 Lisboa
Portugal

Phone: +351 913 284 031
Email: info@achim-menges.com

2. Data Processed

When you visit this website, technical data may be processed automatically, including:

  • IP address
  • date and time of access
  • pages visited
  • browser type and version
  • operating system
  • referrer URL
  • device information

This processing is used to ensure the secure and reliable operation of the website.

3. Contact

If you contact me by email, phone or contact form, the information you provide will be processed in order to respond to your enquiry.

This may include:

  • name
  • email address
  • telephone number
  • content of your message
  • information you voluntarily provide about your situation

If you voluntarily provide health-related information, special categories of personal data may be involved.

Please only provide such information where it is necessary for your enquiry.

4. Legal Basis

Personal data is processed in accordance with Article 6 GDPR.

Where processing is necessary to take steps before entering into a contract or to perform a contract, Article 6(1)(b) GDPR may apply.

Where processing is necessary for the secure operation of the website or to respond to general enquiries, Article 6(1)(f) GDPR may apply.

5. Cookies

This website may use technically necessary cookies.

Analytics, marketing or other non-essential cookies will only be used where the required consent has been obtained.

6. External Services

This website may use services provided by third parties, including:

  • hosting
  • contact forms
  • appointment booking
  • payment services
  • videos
  • maps
  • social media content

Personal data may be transferred to these providers where technically necessary.

Any services actually used should be identified individually in this Privacy Policy.

7. Recipients of Personal Data

Personal data is only shared where necessary or legally permitted.

Possible recipients include:

  • hosting providers
  • technical service providers
  • email providers
  • appointment booking providers
  • payment providers
  • public authorities where legally required

8. Transfers Outside the EU / EEA

Some service providers may process personal data outside the European Union or European Economic Area.

Any such transfer will only take place where the applicable legal requirements are met.

9. Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary for the relevant purpose or as required by law.

10. Your Rights

Subject to the applicable legal requirements, you have the right to:

  • access your personal data
  • correct inaccurate data
  • request deletion
  • restrict processing
  • object to processing
  • data portability
  • withdraw consent

11. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a competent data protection authority.

In Portugal, the relevant supervisory authority is the Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

12. Data Security

Appropriate technical and organisational measures are used to protect personal data against loss, misuse and unauthorised access.

13. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated if legal requirements, the website or the services used change.

Last updated: September 2026